Love Frequency 37.2
Diterjemahkan oleh MisterKrabs Visit AppelBaumMoviez.Heck.in
Apa itu nyala?
- Ya. - Benarkah?
Ini benar-benar nyala.
Apakah lo masih mencari?
konseling Percintaan Kita.. Ini adalah Kapten dari Pirate Radio 37.2
[Aku suka acara ini...]
[. Aku ingin mendapatkan beberapa saran cinta dari Kapten juga]
[Menguping...] [Rasanya sangat menarik.]
Terima kasih telah berkunjung lagi hari ini.
Terselubung dan diam-diam...
Aku yakin semua orang di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang anak itu...
Itu anak yang disebut cinta
Apa tanggal kedaluwarsa pada cinta?
[Aku baca dalam sebuah buku. Aku pikir itu 3 tahun]
[Ya, benar. Aku sakit setelah setahun]
[Aku masih terbakar setelah 10 tahun]
Ketika kembang api meledak di udara, maka bisa mencerahkan langit.
Tapi ketika api padam, langit kembali gelap.
Apakah tidak mencintai dengan cara yang sama?
Datang tiba-tiba seperti kembang api, kemudian menghilang.
Berikut adalah cerita dari 'Ms.100 Days' sakit akan cintanya singkat.
Hello
Aku wanita berusia 30 tahun
Aku tidak pernah berkencan dengan siapa pun selama lebih dari 100 hari
Dan selalu berakhir dengan kejam, dengan pria ysng putus denganku
< i> Dengan kata lain, Aku selalu dicampakkan.
Cintaku Kedaluwarsa dalam 100 Hari
Ketika Aku bertanya kepada mereka mengapa, mereka semua mengatakan hal yang sama
Kau layak untuk mendapatkan seseorang yang lebih baik dari Aku.
Aku juga kurang untukmu.
Kau terlalu baik untukku.
Mengapa Aku terus bertemu laki-laki semacam ini
[. Mungkin Kau terlalu memberatkan] [. Aku yakin dia jelek]
Ms. 100 Hari, Kau menganggap diri Kau cantik?
Kau begitu menarik sekarang. . Jadi seksi
Aku ingin terlihat persis seperti Kau.
Maaf?
Jika ingin seperti cukup seperti Kau, Aku tidak akan pernah menangisi pria lain.
Semua orang mengatakan bahwa.
Mereka tidak bisa mengerti mengapa Aku harus dicampakkan bahkan sebelum sampai 100 hari.
Aku cukup dan tidak kurang di semua segi, jadi mengapa?
Kau menanyakan apa ada sesuatu yang salah dengan kepribadian Aku?
[Sepuluh tahun yang lalu]
Ya.
Aku tidak yakin Aku bisa pergi ke pertemuan hari ini.
Pergilah bersenang-senang.
Ta-da!
Bagaimana Aku bisa bersenang-senang ketika Kau tidak ada?
Apa yang terjadi?
Bagaimana pertemuannya?
Aku membawa bubur. Kau lapar, kan?
Sini.
Kau adalah satu-satunya bagi Aku.
Aku mencintaimu.
Selamanya.
Anak ini mencapakkan Aku tepat setelah 76 hari
[Lima tahun lalu]
Kudengar Kau mendapat pekerjaan.
Ya.
Oh, tidak...
Dong Min hanya pergi kembali ke sekolah, dan dia punya perjalanan yang panjang.
Kau pasti merasa sangat gugup bahwa pacarmu yang cantik dapat pekerjaan sebelum Kau.
Aku bisa mencarinya segera.
Kau tidak punya pikiran lain, kan?
Pikiran lain?
Kaulah satu-satunya untukku.
Siapa lagi yang mau berkencan dengan ku?
Wow...
Kau cantik, Kau mencari uang...
Selain itu, Kau juga seorang malaikat.
Kau laki-laki yang beruntung .
Kau harus membayar hari ini.
Jangan pernah berpikir aku akan melarikan diri.
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi.
Dia bilang dia tidak akan membiarkanku pergi
Dia merobek hatiku menjadi beberapa potongan setelah 88 hari
[Satu tahun yang lalu]
Apa yang terjadi? Ini sudah larut malam.
Aku hanya memikirkanmu ketika aku sedang minum.
Aku minta maaf.
Tidak lancar di tempat kerja?
Aku minta maaf.
Aku mendengar wanita benci pria melakukan hal ini dalam kemabukan mereka.
Aku pasti sudah gila.
Tidak apa-apa.
Semuanya akan baik-baik saja.
Apakah kau sudah makan sebelum minum?
Kau akan mabuk berat.
Ayo kita pergi makan sesuatu.
Aku tidak perlu apa-apa.
Yang Aku butuhkan adalah Kau.
Kau akan tetap di sisiku sepanjang hidupmu, an?
anak malang ini...
Dia hanya kurang 3 hari 100 hari ketika ia menghancurkan hidupku
Seperti yang Kau lihat, kehidupan cintaku telah dikutuk agar bertahan hanya 100 hari .
Dan Aku berjanji pada diriku sendiri kalau aku tidak akan berkencan lagi
[Bajingan...] [Aku merasa buruk baginya .. .]
[Aku tahu peramal yang bagus]
Tidak ada gunanya untuk berjanji pada diri sendiri.
Kembang api akan meledak lagi.
Apa itu hpmu?
Ayah.
Aku tidak mau diatur.
30 tahun tidak tua di jaman sekarang.
Aku tidak peduli tentang pernikahan. Aku sakit dan lelah dengan laki!
Aku minta maaf.
Siapa pun yang dapat buket, silakan maju ke depan.
Oke.
Ketika pengantin melempar buket kepada temannya...
- Semua yang di belakang, silakan bertepuk tangan. - Oke.
Satu, dua...
Dapatkan.
Hey...
Kau begitu kaku sebelum Kau dapat buket itu.
Kukira Kau sakit dan lelah karena laki-laki.
Aku tidak mengambilnya.
Buket itu hanya terbang tepat ke arahku.
Jika Kau tidak bisa menikah dalam waktu enam bulan setelah mendapatkan buket...
Kau tidak akan mendapatkan pasangan selama tiga tahun.
Enam bulan? Secepat itu?
Gadis ini...
Kupikir Kau ingin kencan saat ini.
Lalu, kenapa kau tidak mencarinya satu di sini?
Cari apa?
Bagaimana Kau bisa dapat pasangan kalau bertingkah seperti itu?
Kau tidak mencium aroma apapun?
Tidakkah Kau mencium aroma cinta?
Orang itu...
Ia melihatmu dari tadi.
Dia tampan.
Pilih saja satu.
Tidak ada tempat yang lebih baik daripada pernikahan untuk menemukan seorang pria.
Lumayan
mendekatlah, dia benar-benar kacau
Aku tak tahan dengan tipe itu
Dia punya gaya yang bagus
proporsi yang bagus
Haruskah Aku bergerak?
Akung, kau sudah ambil makanan?
Ambilkan untukku juga.
Apakah Kau perlu bantuan?
Tidak, tidak apa-apa.
Berikan padaku. Aku akan membantumu.
Benaran baik-baik saja.
Terima kasih.
Kau begitu cepat saat kau ambil buket tadi.
Ya...
Nikmatilah.
Oh, tidak...
Aku minta maaf.
- Aku tidak melihatmu. - Tidak, Aku juga tidak melihatmu.
Oh, tidak...
Tidak apa-apa.
Apa yang salah dengan ini?
Buka bajumu.
Apa?
Noda makanan akan segera hilang kalau pakaiannya segera dicuci.
Bukankah ini toilet wanita?
- Ini adalah. - Apa yang dia lakukan?
Itu sudah cukup.
Bisa kita pergi?
Aku harus mengeringkannya.
Tidak apa-apa.
Itu belum kering.
Ini akan kering.
Sekarang ini dngin sekali.
Kau akan sakit jika Kau keluar seperti ini.
Lalu...
Apakah Kau mau minum kopi denganku sampai kemeja ini kering?
Kupikir dialah..
Aku bertekad untuk bisa lewat dari 100 hari sekarang ini.
Aku berjanji pada diri sendiri bahwa aku tidak akan membiarkan apa pun mengacaukannya kali ini.
Mungkin aku sudah siap setelah aku dapat buket itu
Bahwa cinta baruku akan menjadi cinta terakhirku
Kurasa Aku tidak akan pernah mencintai lagi jika Aku kehilangan yang satu ini.
Apa yang kamu lakukan?
Apa kau sudah makan?
Mandilah, Aku akan siapkan makan malam.
Berapa lama ini akan berlangsung?
Ini sudah 53 hari, jadi mungkin saja 60 hari?
Kau tahu apa, anak kecil? Masuk ke kamar dan belajar!
Kau pun tidak lulus di perguruan tinggi.
Hey.
Aku mungkin tidak pkaui dalam hal belajar, tapi Aku tidak bodoh dalam hal cinta.
Apa? Apakah Kau buang-buang waktu untuk pacaran sementara Aku bekerja keras untuk mamasukkanmu ke perguruan tinggi?
Katakan. Aku akan memberitahu Ayah.
Jangan lakukan itu.
Bicara padaku.
Aku tahu seperti apa jiwa seorang pria
Apa?
Melihat lamanya kau Kau benar-benar singkat untuk waktu yang lama...
pasti ada masalah denganmu.
Bagaimana Kau bertingkah laku di sekitar orang-orang?
Bagaimana?
Ya.
Akung, kau sudah makan?
Kau pikir Aku akan melakukan itu?
Ini adalah bagaimana Aku bertindak.
Bagaimana wanita ini bisa tahu mengerti laki-laki...
Pria tahu merekalah yang terbaik.
Kukira ini juga akan berakhir sebelum 100 hari.
Apa yang pria sukai tentang wanita?
Cuaca semakin dingin.
Mau minum kopi?
Kedengarannya bagus.
Bagaimana kalau kopi es?
Kedengarannya bagus.
Apa?
Apa yang Kau pikirkan?
Tidak ada.
Terkadang pria ingin wanita jadi agresif
Ketika ia tidak mengharapkan apa-apa...
Akung
Berbaliklah sebentar.
Huh? Mengapa?
Lakukan saja.
Ayo, berbalik.
Seperti ini?
Bukan ini yang ingin kulakukan.
Sesuatu seperti ini?
Ya. Ini.
Apakah Kau tahu mengapa aku suka Kau pada pkaungan pertama?
Mengapa?
Karena ini.
Seperti minuman yang berkarbon, Kau Fiz dan membuat Aku sadar.
Kau persis wanita yang selama ini kucari-cari.
Aku seperti itu?
Bagaimana denganmu?
Mengapa Kau padaku?
Tidak ada alasan ketika menyukai seseorang.
Aku hanya jatuh cinta padamu pada pkaungan pertama.
Akung.
Kau tahu kalau ini akan menjadi hari ke-100 kita satu bulan dari sekarang, kan?
Apa yang harus kita lakukan pada hari itu?
Kukira Kau seorang wanita.
Aku tidak peduli tentang hari jadi.
Aku hanya ingin melakukan sesuatu yang istimewa pada hari ke-100 kita bersama.
Oke.
Aku akan membuat hari yang tak terlupakan untukmu.
Kemudian...
Apa yang harus kita lakukan pada hari ulang tahunku minggu depan?
Aku minta maaf.
Aku lupa.
Apakah ada sesuatu yang Kau inginkan?
Ya, ada sesuatu.
Ya? Apa itu?
Berbalik sebentar
Seperti ini?
Apa yang kamu lakukan?
Hari itu...
Aku ingin bersamamu.
Tanpa mengucapkan selamat tinggal sampai keesokan paginya.
Kau akan melakukannya untukku, kan?
Segala sesuatu yang begitu sempurna
Rasanya seperti ia datang untuk menyembuhkanku dari semua luka masa laluku
Aku merasa seperti akhirnya ketemu juga cinta terakhirku
Sungguh aneh.
Perasaanku tidak enak.
Bukankah aneh tiba-tiba pacarku punya sesuatu untuk dilakukan pada hari ke-100 kami?
Apa yang harus dia lakukan?
Temanku pindah ke Amerika lusa.
Kami tidak akan bertemu untuk sementara...
Semua orang berkumpul.
Llakukan dengan baik, ia dapat menemukan persahabatan lebih penting daripada cinta.
Bagaimana jika Kau malakukannya dengan buruk?
Dia tergila-gila padamu.
Hey!
Berhenti menjadi pemilih dengan makananmu. Makan segalanya.
Jadi, apakah Kau mengatakan itu aneh atau tidak?
Apa yang ingin kau tahu?
Apakah dia berbohong atau tidak?
Lalu mengapa kau tidak mengikutinya?
Hey! Kau pikir Aku penguntit?
Mengapa Aku harus melakukan itu?
Ya, Akung.
Aku di rumah.
Kita bisa merayakan hari ke-100 kita besok.
Bagaimana denganmu?
Apakah Kau bertemu dengan teman-temanmu?
Ya, kami mau pergi ke bar sekarang.
Aku mengerti.
Bersenang-senanglah.
Dan katakan kata perpisahanmu.
Ada apa denganmu?
Mengapa Kau membelikan kami minuman tiba-tiba?
Temanku pindah ke Amerika lusa
Kita tidak akna bisa bertemu satu untuk sementara
Sudah lama sekali...
Mari kita minum.
Serius, apa yang terjadi tiba-tiba?
- Kupikir Kau sibuk kencan. - Aku tahu.
Kau selalu mengatakan betapa sibuknya Kau kencan.
- Aku akan putus dengannya. - Apa?
Pacar Kau cantik, dan dia juga punya kepribadian yang baik.
Anak ini...
Kau bilang dia adalah seorang wanita idealmu.
Kau bilang kau tak akan pernah berpisah dengan dirinya.
Itu lah yang kurasa pada awalnya. Tidak lagi.
- Mengapa? - Apa masalahnya?
Aku tidak melihat dia sebagai seorang wanita.
- Jika dia bukan wanita, lalu dia apa? - Seorang pria?
Ibu.
Apa?
Dia merasa seperti seorang ibu.
Bukan seorang wanita... tapi ibu.
Ibu
Ketika Aku mendengar kata itu, aku gemetaran.
Apakah Kau ibuku?
Kau seharusnya ibuku bukan pacar Aku!
Kau lebih buruk daripada ibuku!
Satu tahun yang lalu
Aku mengkhianatimu.
Aku minta maaf.
Kau pantas untuk dapat seseorang yang lebih baik dariku.
Besok...
Ayo kita pergi ke gereja bersama-sama.
Apa?
Kita bisa pergi bersama-sama, dan meminta pengampunan.
Mari kita berdoa bersama-sama.
Kau...
Kau tidak marah?
Kau tidak akan mengutukku?
Kau mengerti Aku saat ini? Bahkan urusan pribadiku?
Aku juga sakit hati dan marah.
Tapi apa yang bisa ku lakukan?
Aku harus menjadi seseorang yang pengertian.
Kau merasa seperti seorang ibu.
Apa?
Kau akan menerima Aku kembali walaupun Aku menikah dengan wanita lain.
Apa?
Kau akan menghiburku dan menerimaku kembali.
Apakah Kau ibuku atau sesuatu?
[Lima tahun lalu]
Sebelum Kau mendapatkan pekerjaan, gunakan uang ini untuk uang saku.
Jangan hilang muka di depan teman-temanmu.
Terima kasih.
Jangan khawatir mengenai mencari pekerjaan.
Aku sudah pernah merasakannya.
Aku mau beli ikat rambut.
Pilihlah satu, aku yang beli.
Yang ini berapa?
Ini 1.000 won.
- Ini. - Tidak apa-apa.
- Aku yang bayar. - Ini.
Terima kasih.
Ayo kita putus.
Aku terlalu kurang untukmu.
- Itu lagi? - Aku tidak bisa menerima Kau bertindak seperti orang tuaku.
Itu karena aku peduli padamu.
Kau bilang kau seperti itu.
Ya, Kau seperti ibuku.
Mengapa kau tidak menjadi ibuku saja, bukan pacarku?
[Sepuluh tahun yang lalu]
Ta-da!
Ayo.
Ga enak lagi kalau sudah dingin.
Aku ingin begadang karena ini akhir pekan.
Kau bilang kau bahagia ketika makan masakanku.
Itu benar.
- Tapi... - ini.
Kunyah dengan baik.
Tidak, aku bilang jangan minum air saat makan.
Aku tercekik.
Apakah Kau menyelesaikan laporanmu yang harus diserahkan minggu depan?
Jangan sampai terlambat lagi.
Lihat semua debu ini.
Aku sudah bersihkan terakhir kali aku datang.
Kenapa ada begitu banyak debu?
Aku harus bersih-bersih.
Tinggalkan juga pakaian dalammu.
Kurebus semuanya.
Kita putus.
Apa yang kau katakan?
Kau terlalu baik untukku.
Itu lagi?
Lupakan saja.
Mari kita makan, mencuci, dan bicara lagi saat Kau sudah sembuh.
Aku mau meninggalkan rumah dan orang tuaku ketika masuk ke perguruan tinggi.
Aku ingin bebas pacaran...
Aku pikir Aku akan mampu hidup seperti itu.
- Kau hidup seperti itu. - Tidak
Aku merasa tercekik saat Kau khawatir dan peduli padaku.
Kau bilang kau seperti itu.
Kau bilang akulah satu-satunya yang membawa bubur saat Kau sakit.
Itu adalah ketika aku membutuhkanmu.
Ketika Kau merawatku ketika Aku tidak butuh...
Itu hanya beban.
Kau lebih buruk daripada ibuku!
Dong Hee.
Akung.
Mengapa Aku merasa seperti ibu bagimu?
Katakan.
Pada awalnya, Aku suka bahwa Kau merawatku dan Aku merasa nyaman di dekatmu.
Tapi di beberapa titik, Aku tidak lagi memiliki perasaan baik padamu.
Rasanya seperti soda tanpa fiz.
Bagaimana semua ini bisa tetap sama?
Aku tahu. Itulah sebabnya aku mencoba meyakinkan diriku sendiri.
Tapi hari itu...
Aku benar-benar tidak bisa menerimanya.
Hari itu?
Diterjemahkan oleh MisterKrab Visit AppelBaumMoviez.Heck.in
Kau begitu menarik sekarang. Jadi seksi.
Tunggu...
Tunggu, hanya sebentar.
Kau harus membersihkan ini segera.
Serius...
Tidak apa-apa. Nanti saja.
Tunggu, aku mau mamasukkan ini.
Aku telah menunggu hari ini.
Kau tahu itu, kan?
Kau sempurna untukku sekarang.
Aku tidak bisa...
- Apa? - Biarkan aku cuci piring.
Tidak, jangan khawatir tentang hal itu.
Aku hanya perlu lima menit.
Susah selesai?
Kesinilah.
Apa yang kau lakukan?
Cuci piring.
Apa itu penting?
Ayo cuci ini juga.
Ayo.
Aku minta maaf karena berbohong hari ini.
Tapi ketika Aku bersamamu, aku merasa begitu kecil.
Kita istirahat untuk sementara waktu.
Apakah aku sesalah itu?
[Nona 100 Hari, Kau begitu menakutkan] [Hampir menakutkan seperti]
[Aku melihat mengapa para lelaki jenuh padamu] [Kau seharusnya tidak perlu baik begitu pada laki-laki...]
Nah...
Aku tidak bisa mengatakan kalau Kau tidak membuat kesalahan.
Merendahkan diri ketika berpacaran dengan seseorang...
Mengira pengorbanan untuk cinta
Jika para lelaki merasa bahwa Kau seperti ibu...
Kau harus melihat apakah Kau memiliki sindrom anak tertua
[ulang tahun kematian ibu]
. Ini adalah sindrom dimana Kau terlalu keibuan
Mungkin karena Kau harus membesarkan adikmu di rumah ibumu
Mungkin Kau sedang mencari anak untuk diurus.
Alih-alih seorang pria untuk mencintai
Lagu berikutnya.
Nona 100 Hari jenuh akan hubungan jangka pendeknya.
Berikut ini adalah cerita sebaliknya.
Kapten, Aku menjalin hubungan yang panjang yang tidak bisa kulepaskan...
Itu sebabnya Aku memacari 100 perempuan dalam 1 tahun terakhir
[Wow, 100? Aku sangat cemburu] [Apakah Kau playboy]
[Sangat diberkati, Bagilah rahasiamu]
100 wanita dalam setahun...
Kedengarannya seperti Aku diberkati, kan?
Tapi masalah ku adalah...
Apakah Kita Sungguh Mencintai
173 cm. Mungkin sekitar 53 kg.
Dia tinggi dan di atas rata-rata dalam penampilan
Dia adalah kencan butaku yang ke-100
Dia mahasiswa universitas populer, dan bekerja sebagai sekretaris pribadi di salah satu perusahaan besar
Dia punya gaya yang baik, dan dia cantik
Sepertinya dia juga bisa menyanyi.
Kudengar bahwa Kau menjalankan usaha cafe di Hongdae.
Mungkin itu sebabnya... Kau punya gaya yang bagus.
Oh...
Dia bahkan tahu bagaimana berbicara manis
Dia punya indra yang baik
Tapi masalahnya adalah...
Apakah ada yang salah?
Tidak.
Kau terus berkedip.
Obat tetes mata?
Bukan itu.
Ibuku bilang aku harus melihatmu setidaknya 10 kali.
Apa?
10 kali.
Aku sudah selesai melihat.
Jika Kau memaafkanku.
Dia bukan tipeku
Apa sih yang dia bilang?
Aku sangat marah.
Kau anak manja
Kudengar Kau bahkan tidak bertahan selama 10 menit
Sebenarnya 13 menit.
Aku bilang melihat setidaknya 10 kali
Aku lakukan. Berkedip, 10 kali dengan cepat.
Hey
Aku tidak mengerti apa masalahmu
Aku khawatir anakku saja
Kau bahkan tidak mendengarkan apa pun yang ku katakan...
Oke, oke.
Bukan berarti bahwa Aku tidak mengerti ibuku.
Tapi dia terus memperkenalkan aku pada gadis-gadis yang Aku tidak kusukai.
Apa yang bisa ku lakukan?
Hal ini sudah 100 kali.
Dia gemuk.
Bagaimana dengan dia?
Hidungnya terlalu mancung.
Bagaimana dengan dia?
Suaranya menjengkelkan.
- Dia? - Dia terlalu kurus.
Dia?
Bukankah rambutnya terlalu panjang?
Apa yang salah dengan matamu?
Tidak selera selebritis?
Jeon Ji Hyun punya rambut lurus panjang. Haruskah dia cukur?
Dia bukan tipeku.
Aku tidak peduli jika itu adalah Jeon Ji Hyun. Tidak ada yang ku suka.
Luruslah.
Ini bukan berarti Kau tidak menyukai siapa pun, Kau tidak melihat sama sekali.
Ini karena Kau masih belum bisa melupakan cinta pertamamu.
[Sudah dipesan]
cinta pertamaku, Yoon Jung...
Dia spesial
< i> [Tujuh tahun yang lalu]
rambut halus nya...
jari putih panjangnya menyisir rambut itu...
mata besar dan pipi yang lucu...
Bahkan kebiasaannya menggigit bibirnya...
Dia sangat mempesona
Oh, benar...
Dia juga selalu wangi
Sini telingamu.
Bagus.
Panas... dipenuhi dengan hujan
Orang-orang mencari.
Cerah, Kau tersenyum padaku dan sungguh meredakan rasa sakit
Hari-hari yang gelap sudah pergi dan hari-hari cerah di sini
Sinar cerahku bersinar begitu tulus.
Cerah yang begitu benar, aku mencintaimu
Cerah...
Maaf...
Cerah .. .
Aku bertemu dengannya saat aku berusia 23 tahun, dan kami terpisahkan selama lima tahun setelahnya
Mengingat kembali pada usia 20-anku, dia selalu . ada
Dia adalah segalanya bagiku di masa mudaku
Dia adalah penyihir.
Apa?
Apakah Kau lupa?
Dia seorang gadis yang egois.
Itulah sebabnya dia meninggalkanmu.
Serius...
[Tiga tahun yang lalu]
Kau mau pergi?
Apa maksudmu?
Maaf tidak memberitahumu sebelumnya. Tapi...
Sekarang, Aku lebih peduli mimpiku daripada dirimu.
Apa?
Kita bersama selama 5 tahun terakhir.
Kau tidak peduli semua waktu itu?
Dengarkan.
Ya, jangan lakukan ini lewat telepon.
Mari kita bertemu dan berbicara.
Aku di kafe. Aku akan menunggumu.
Tidak, aku tidak bisa pergi. Jangan menungguku.
Tidak, Aku akan menunggu sampai Kau datang.
Aku akan menunggu.
Aku minta maaf, tapi kami sudah tutup.
Maafkan aku.
Aku akan pergi sekarang.
Yoon Jung...
Aku mengerti segalanya.
Aku yakin itu menyakitkan.
Kalian berpacaran selama 5 tahun.
Tapi, ini sudah berlalu 3 tahun.
Apakah Kau duda yang meratap, atau sesuatu?
Kau ingin kenangan, atau sesuatu?
Apa?
- Aku pada dia. - Hey...
Kau mengatakan Kau padanya...
Itukah sebabnya Kau membeli kafe ini untuk datang kesini, dan tinggal di sini sepanjang waktu?
Cinta Sialan.. Kau mau kopi lagi?
Aku minum Soju dari tadi.
Temanku benar
aku mengatakan bahwa aku padanya, tapi aku tidak siap untuk menemukan cinta yang lain
- Bukankah itu Boney M? - Apa?
Bukankah itu lagu 'Cerah' punya Boney M?
Maaf, itu terlalu keras suaranya?
Tidak, aku suka lagu itu juga.
Oh...
- Ada yang salah? - tidak ada.
Tunggu...
Mengapa kau menyukai lagu ini?
Huh?
Kau menyukai penyanyinya, atau ada alasan lain?
Karena namaku Sun Hee.
- Apa? - Namaku Sun Hee.
Jung Sun Hee.
Wow, sangat bagus. Itulah kabar terbaik yang pernah kudengar selama ini.
Jadi apa yang terjadi?
Jadi... yang itu.
Berhentilah berckau.
Jadi apa yang terjadi?
Jadi... yang itu.
Hey!
Jika Kau bertanya namanya, Kau harus mendapatkan nomor teleponnya, juga.
Nama... aku tidak memintanya.
Apakah Kau gila?
Kau telah benar-benar kehilangan selera kencanmu.
Apakah Kau baru dalam hal pacaran?
Berapa nomor bis nya?
Mengapa Kau ingin tahu?
Apa maksudmu?
Kau harus pergi cari dia sekarang.
Kapan lagi Kau akan bertemu gadis lain seperti itu?
Cepat, ayo kita pergi.
Ayo!
Mengapa kau datang ke sini?
Aku lihat Kau butuh karyawan.
Oh... ya.
Terima kasih.
Aku terus menatapnya
Aku merasa pusing...
Pertama kalinya aku merasa seperti itu sejak cinta pertamaku
Oh, tidak...
Tidak, Kau melakukannya dengan benar.
'Latte Heart' bisa menghiasi kopi...
Tetapi juga bisa untuk berkomunikasi dengan hati seseorang.
Aku mengerti.
Ini.
Aku harus siap-siap untuk tutup.
Bos. Aku tidak bisa minum ini.
Ini terlalu cantik.
[Apa Kau mencoba membuat kami cemburu?] [Membual saja di tempat lain, jangan di sini.]
[Ini salah. Jadi tidak adil]
Jadi Kau akhirnya menemukan cinta baru.
Selamat.
Jadi apa masalahnya?
Tapi masalahnya adalah...
Aku terus melihat Yoon Jung di Hee Sun.
- Musim dingin ini begitu harum.. - Apa?
Angin.
Wanginya sebagian seperti musim gugur, sebagian seperti musim dingin.
Ciumlah.
Kau bisa mencium musim dingin melalui anginnya.
Itulah mengapa ini adalah musim favoritku.
Bagus.
Tidak mungkin.
Ciumlah.
Ini membuatku gila...
Aku tidak tahu apakah benar-benar mencintainya, atau hanya mengenang cinta pertamaku
Apa yang begitu buruk tentang menyukai dia karena dia mirip dia?
- Apa? - Tidak masalah, Kau suka Sun Hee.
- Tidak? - Benar, tapi Aku merasa jahat.
Lupakan saja.
Simpan saja untuk diri sendiri. fokus saja padanya.
Bagaimana Kau tahu jika Kau akan bertemu dengan gadis seperti itu lagi?
- Benarkah? - Tentu saja.
Berhentilah berpikir tentang itu, dan minumlah.
Minumlah.
Aku di Korea. Aku merindukanmu.
Hubungi aku. Yoon Jung
Terima kasih. Datanglah lagi.
Akung. Kau pasti lelah.
Apa ada yang salah?
Tidak ada.
Aku tahu. Aku orang jahat.
Tapi sejak menerima sms dari cinta pertamaku...
Aku terus berpikir tentang masa lalu, dan Aku jadi bersemangat.
Aku akan gila.
Ini benar-benar jahat, bukan?
Hanya mengingat hal-hal baik tentang cinta pertama...
Kami menyebutnya, 'Mood Cela Syndrome. "
Tapi... ada alasan untuk rindu...
Selalu ada alasan untuk putus.
Kau hanya harus bertemu dengannya.
Cinta pertamamu.
Bila Kau melihat dengan matamu, itu akan membantumu untuk membersihkan pikiranmu.
Aku sedikit terkejut.
Aku tidak tahu Kau akan menjalankan bisnis kafe ini.
Itu hanya mengalir.
Bukankah kau seharusnya di Amerika?
- Mengapa Kau di Korea? - Aku pikir Aku harus pulang.
Apa?
Kehidupan di sana sangat kesepian.
Tapi melihatmu, rasanya begitu baik.
Kau tidak merasa seperti itu?
Kau tidak merindukanku?
Yoon Jung...
- Yoon Jung, aku... - Aku tahu kau akan menungguku.
Kau selalu seperti itu.
Apa Kau sudah lupa
Dia gadis egois
Yoon Jung, kita akan terlambat
Aku datang!
Yoon Jung, terima kasih.
Huh? Untuk apa?
Untuk kembali?
Ada wanita lain yang Aku cintai.
Apa?
Aku sedikit terpengaruh sms dari mu.
Sampai saat ini, Aku berpikir Aku mungkin suka padanya karena dia mirip denganmu.
Tapi kau membuat Aku menyadari sesuatu.
Tunggu...
aku menyukainya.
Dia bukan kamu.
Aku gembira kita akan bisa kembali ke masa lalu.
Kukira Kau berbeda.
Ya. Aku sekarang memiliki seseorang lebih penting daripada dirimu.
Aku mengerti. Aku mengerti.
Sun Hee.
Kau belum pulang?
Aku ketinggalan sesuatu...
Sun Hee?
Yoon Jung.
Apa Kau Jung Sun Hee?
Kau Sun Hee, kan?
Apa ini?
Kalian berdua saling kenal?
Kau lihat...
[Sepuluh tahun yang lalu]
Di mana Kau membelinya?
- Ini terlihat sangat bagus padamu. - Di mana Kau membelinya?
- Sangat cantik. - Serius, begitu cantik.
Yoon Jung!
Apa ini?
Ada apa dengan mereka?
Mereka sangat mirip.
Yoon Jung.
Aku senang mendengar kalau Aku mirip dengan mu.
Kau terkenal di SMA.
Untuk mencontohku.
Apa maksudmu?
Kau tidak tahu berapa banyak yang telah ia lakukan membuat hidupku sengsara.
Yoon Jung.
Aku pikir Kau akan berhenti jika Kau tidak bertemu aku setelah lulus.
Aku melihat Kau terus mengunjungi blog milikku setelah itu.
Itu karena aku ingin tahu tentang kabarmu.
Ini karena Kau ingin tetap mencontohku.
Tidak seperti itu.
Aku hanya...
Apakah Kau...
Apakah Kau mendekatinya karena aku?
Apa?
Katakan yang sebenarnya. Kau tahu tentang dia.
Aku yakin Kau melihat dia di blog milikku.
Sun Hee... apa itu benar?
Aku memang melihatmu, tapi...
Tidak mungkin... bagaimana mungkin ini...
Bagaimana Kau bertemu dengannya?
Apa?
Apakah itu Boney M
Bukankah itu lagu 'Cerah' oleh Boney M?
Aku juga suka lagu itu.
Bagaimana kau datang ke sini?
Aku lihat Kau butuh karyawan.
Apakah itu... itu semua direncanakan dari awal?
Tidak apa-apa. Katakan yang sebenarnya.
Apa yang terjadi?
Dengarkan.
Ini tidak seperti itu.
Hal ini benar-benar tidak seperti itu.
Kau menyalin Yoon Jung, kan?
Memang benar.
Tapi itu hanya sedikit ketika masih muda dan belum dewasa.
Aku tidak melakukan itu setelah lulus.
Aku juga berusaha keras untuk menemukan jati diriku.
Tapi... Kau tahu kalau Aku sedangg berpacaran dengan Yoon Jung.
Itu...
Pada awalnya, itu hanya kebetulan
Melihat Kau menunggu seseorang di depan kafe...
Kurpikir aku pernah melihatmu sebelumnya...
Aku menyadarinya kemudian
Bahwa kau mantannya Yoon Jung.
Aku datang untuk menemuimu karena aku penasaran
Dan itu lah di saat Aku mulai tertarik pada mu
Itu adalah bagaimana Aku sudah suka pada mu
Itu saja.
Aku tidak mendekati Kau sengaja karena Yoon Jung.
Tidak mungkin.
Maka Kau seharusnya mengatakan itu kepada ku dari awal.
Mengapa Kau menyembunyikannya dari ku?
Aku tahu kau akan menilaiku seperti ini.
Sun Hee.
Aku tidak mau apa-apa.
Aku tulus akan cintaku.
Percayalah.
Aku ingin tahu apa kebenarannya...
Apakah dia benar-benar mencintai ku
Atau apakah dia hanya menginginkanku karena aku mantan temannya
Kapten .. .
Apa yang harus Aku lakukan sekarang
[. Dia memilikimu, dia tidak menyukaimu] [. Menurutku dia menyukaimu]
[Dia akan mengkhianatimu, tinggalkan dia.] [Kau akan menyesal jika kau putusin.]
Aku yakin Kau merasa seperti Kau berada di neraka.
Karena Kau tidak percaya wanita yang Kau cintai.
Tapi...
Tidak ada yang tahu jika sejalan dengan waktu anggur akan membusuk atau kah akan menjadi anggur besar.
Tidak ada yang tahu apakah pacar Kau benar-benar mencintai Kau atau tidak
Pikirkan tentang apa yang Kau inginkan sekarang
Orang percaya apa yang mereka inginkan
Berikutnya...
Sampai waktu berikutnya...
Diterjemahkan oleh MisterKrabs Visit AppelBaumMoviez.Heck.in
AppelBaumMoviez.Heck.in